Karin Arad
קארין ארד / Karin Arad
&

עורכת · סופרת · בונה AI Editor · Author · AI Builder

אני כותבת,
ואני בונה את המכונה.
I write the words,
and I build the machine.

צומת נדיר: עורכת עיתונאית וסופרת מזה 25 שנה — שמתכננת ומשיקה סוכני AI, אוטומציות ואפליקציות שעובדות באמת. אני לוקחת יכולת שמשתנה כל יום והופכת אותה לכלים שאנשים מצליחים להשתמש בהם, בלי לאבד את הקול האנושי. A rare intersection: a journalistic editor and published author of 25 years who designs and ships working AI agents, automations and apps. I turn fast-moving capability into tools people actually use — without losing the human voice.

karinzahav@gmail.com karin-arad.com תל אביב · מרחוק, גלובלי Tel Aviv · Remote, global
01

מה אני עושהWhat I do

ארבע יכולות, מקצה לקצה — מהרעיון ועד למוצר חי בייצור.Four capabilities, end-to-end — from idea to a product live in production.
i

סוכני AI ואפליקציותAI agents & apps

בנייה מלאה: prompt engineering, ארכיטקטורת סוכן, אפליקציית ווב וצינור מסחר — סולו.Full builds: prompt engineering, agent architecture, web app and commerce stack — solo.

ii

אוטומציות ותהליכיםAutomation & pipelines

חיבור LLM-ים למשימות פרסום ועבודה אמיתיות — Make, Zapier, GitHub Actions.Wiring LLMs into real publishing and workflow tasks — Make, Zapier, GitHub Actions.

iii

AI לצמיחה אישיתAI for growth

סדנאות, ספרים אינטראקטיביים וכלי-מראה — AI כמכשיר לידע עצמי ויצירה.Workshops, interactive books and mirror-tools — AI as an instrument for self-knowledge.

iv

תוכן × AIContent × AI

שיקול דעת עריכתי, התאמת-קול ופייפליינים של תוכן — 25 שנות עיתונות פוגשות מכונה.Editorial judgment, voice-matching and content pipelines — 25 years of journalism meet the machine.

02

עבודות נבחרותSelected work

כולן נבנו, נפרסו ורצות. רובן סולו, מהקוד ועד התשלום.All built, deployed and running. Most solo, from the code to the checkout.
1
המראָהThe MirrorחיLIVE
ספר AI אינטראקטיבי · מוצר בתשלוםInteractive AI book · paid product

ספר־מוצר: ~100 סשנים של חקירה עצמית על אהבה והיקשרות. הקוראת מריצה כל פרומפט מול פרסונת AI שעיצבתי, "המראָה", ומקבלת ניתוח רגשי אישי. דו־לשוני, דו־מגדרי. בניתי את כל הסטאק לבד — אפליקציה, גישה, וצינור מסחר.A book-as-product: ~100 guided self-inquiry sessions on love and attachment. The reader runs each prompt against an AI persona I designed, "The Mirror," and gets a personal emotional analysis. Bilingual, dual-gender. I built the whole stack solo — app, access, commerce.

Next.js / TSNotionPayPal IPNResendMailerLiteVercel
השקת "Mirror Blitz": 50 קודים אזלו ב~3 שעות, כל מייל וקוד נורו בלי תקלה."Mirror Blitz" launch: 50 codes gone in ~3 hours — every email and code firing without error.
2
TinderaskפרוסDEPLOYED
אבחון דפוסי יחסים מבוסס-AIAI relationship-patterns diagnostic

קוויז → נרטיב אישי שנכתב ע"י Claude על בסיס מסגרות פסיכולוגיות אמיתיות (Big Five, תיאוריית התקשרות, סכמה-תרפיה). דו־לשוני, עם שיתוף לרשתות מובנה ומנוע ניקוד מתועד.A quiz → a personal narrative generated by Claude on real psychological frameworks (Big Five, Attachment Theory, Schema Therapy). Bilingual, with built-in social sharing and a documented scoring engine.

Next.jsAnthropic SDKi18nVercel
3
אתר הפורטפוליו + Writing LabPortfolio + Writing LabחיLIVE
אתר-מוצר, לא ברושורA working site, not a brochure

בניתי את האתר מקצה לקצה כתצוגה חיה: אוטומציית Writing Lab, קוויז אינטראקטיבי עם מנוע המלצה, פייפליינים של תוכן מ-Notion, גלריית סוכני AI, תמונות שיתוף אוטומטיות, ולוקליזציה מלאה עברית/אנגלית.Built end-to-end as a living showcase: a Writing Lab automation, an interactive quiz with a recommendation engine, Notion-driven content pipelines, an AI-agents gallery, auto-generated share images, and full Hebrew/English localization.

Vite / React / TSVercel serverlessNotion APITailwind
4
זוהרהZoharaחיLIVE
בוט מגדת-עתידות · מודל בתשלוםFortune-teller bot · paid model

בוט טלגרם עם פרסונה חדה ולא־חנפנית — טארוט, אסטרולוגיה, נומרולוגיה ופסיכולוגיה. מודל קרדיטים בתשלום, קריאה חופשית אחת לכל 48 שעות.A Telegram bot with a sharp, non-sycophantic persona — tarot, astrology, numerology and psychology. A credit-based paid model, one free reading per 48 hours.

PythonClaudeSQLiteTelegram
5
סדנת כתיבה + סוכני AIWriting Workshop + AI agentsחדשNEW
AI לצמיחה · הצעה חדשהAI for growth · new offering

סדנה לאנשים שלא חסרות להם מילים — חסרה להם רשות. כל משתתף בונה סוכן AI אישי שמכיר את החסימות שלו. כתיבה כאמצעי, לא כמטרה.A workshop for people who don't lack words — they lack permission. Each participant builds a personal AI agent that knows their blocks. Writing as the means, not the goal.

Custom GPTsClaudeהנחיהFacilitation
03

גלריית סוכני GPTGPT agent gallery

11 סוכנים מותאמים, כולם פורסמו וחיים ב-ChatGPT. כל אחד פרסונה, מבנה וכללים שעיצבתי.11 custom agents, all published and live on ChatGPT. Each one a persona, structure and rules I designed.
Dreamy Shamanדריימי שמן

פירוש חלומות — מה מסתתר בתת-מודע שלך.Dream interpretation — what hides in your subconscious.

Ozembisאוזמביס

אכילה רגשית — חיבור ל"אוזמפיק הפנימי".Emotional eating — connect with your inner Ozempic.

Bhagavad Gitaבהגווד גיטה

מורה לחוכמה הקסומה של הבהגווד גיטה.A teacher of the magical wisdom of the Bhagavad Gita.

Graphololoגרפולולו

גרפולוגית — כמה שורות בכתב יד, וניתוח מפתיע.A graphologist — a few handwritten lines, a striking read.

The Existential Agentהסוכן האקזיסטנציאלי

לדבר עם פילוסופים, לא עם חברים מבולבלים.Talk to philosophers, not to clueless friends.

Mom Botאמאש'ך

שיחה מעודדת עם "אמא", מתי שצריך.An encouraging chat with mom, whenever you need one.

Linda the Astrologerלינדה האסטרולוגית

תאריך ושעה — והיא תקרא לך את המפה.Give her a date and time, she reads your chart.

Yogenillaיונגילה

מטפלת חכמה, מבינה ורגישה.A smart, understanding, sensitive therapist.

Sushi Mao Maoסושי מאו מאו

מומחית Human Design, חצי פילוסופית.A Human Design expert, half philosopher.

Yafa Ben Davidיפה בן דוד בוט

יועצת בירוקרטיה קשוחה ששומרת על הזכויות שלך.A tough bureaucracy advisor who guards your rights.

Moodyמודי

מודי המעודד — לנער מצב רוח רע.Moody the Encourager — shakes off a bad mood.

04

המעבדהThe Lab

אפליקציות, כלים ומשחקים קטנים — איך נראית סקרנות שמייצרת כל הזמן.Small apps, tools and games — what restless, shipping curiosity looks like.
05

לפני הקוד — 25 שנות מיליםBefore the code — 25 years of words

עשיתי קריירה מלהפוך נושאים אנושיים ומורכבים לכאלה שמדברים לקהל רחב. היום אני עושה את אותו הדבר עם בינה מלאכותית. השליטה ב-AI לא באה במקום הקול העריכתי — היא נשענת עליו. I spent a career making complex human subjects land for a wide audience. Today I do the same with artificial intelligence. The AI fluency doesn't replace the editorial voice — it stands on it.

  • מאז 2018Since 2018עורכת "שִי", וואלהEditor, "Sheee," Wallaהאנכי הנשי של אחד מאתרי החדשות הגדולים בישראל.the women's vertical of a leading Israeli news site.
  • שבועיWeeklyטור האח הגדולBig Brother columnזכיינות ריאליטי נקראת ומתמשכת.a widely-read, recurring reality franchise.
  • 2003·04·09שלושה רומניםThree novels בהוצאת ידיעות ספרים.with Yedioth Books.
  • היוםTodayבונה ומלמדת AIAI builder & teacherסוכנים, אוטומציות, אפליקציות וסדנאות לצמיחה.agents, automations, apps and growth workshops.
כתיבה נבחרתSelected writingזוגיות, מיניות, תרבות
המין הנשי, או: איך לא לעצבן לנו את הדגדגן

המסה הוויראלית על מיניות נשית — נלמדת באקדמיה.The viral essay on female sexuality — taught in academia.וואלה · שִי

כסף, שקט ופין ביוני: מה שגברים באמת רוצים

מסה סאטירית-חדה על מה שגברים באמת רוצים.A sharp satirical essay on what men really want.xnet · 2015

זה לא אני, זה הפורמט: זוגיות חדשה

מסה וידויית על דפוסי זוגיות והפחד מנטישה.A confessional essay on relationship patterns.xnet · 2011

סקס ואמונה

מסה אישית שקושרת מיניות ואמונה.A personal essay tying together sexuality and faith.בננות

התיעוד שבו ענבל מושפלת מול ילד בן 20

טור האח הגדול — קריאה חדה של רגע ושל מה שהוא חושף.Big Brother column — a sharp read of a moment and what it exposes.וואלה · 2026

רפאלה חמודה, אבל קשה לקנות את ההצגה שלה

טור האח הגדול — בין אמפתיה לחשדנות כלפי דמות.Big Brother column — between empathy and suspicion.וואלה · 2026

הדר תקועה לכל הבנות כמו עצם בגרון

טור האח הגדול — דינמיקת קבוצה ומגדר.Big Brother column — group dynamics and gender.וואלה · 2024

אנחנו לא קונים את היללות של אסיף

טור האח הגדול — קריאת מניפולציה בזמן אמת.Big Brother column — reading manipulation in real time.וואלה · 2020

יש לך בעיה ש-AI יכול באמת לפתור? Have a problem AI could actually solve?